El problema radica en que el reproductor de flash del firefox en linux y el código (supongo en JavaScript) de la barra inferior no se llevan muy bien. Hace unos días se veía acertadamente, es decir, la barra inferior cubría perfectamente al video en cuestión, sea cual fuese. El problema creo que comenzó hace un par de días después de una actualización.
Tengo instalado Ubuntu 10.01 (Lucid Lynx), Mozilla Firefox v. 3.6.8, Plug-In Shockwave Flash 10.1 r53.
No es que me moleste en sí el problema, pero lo comento para que revisen el código fuente y vean si pueden encontrar algo. Dejo una imágen del Picasa, se ve claramente el problema que he intentado detallar.
http://lh6.ggpht.com/_DtOsD_s9gVM/TGJ9U_Xot0I/AAAAAAAAABA/out8YgxKMRw/s800/Pantallazo.png Muchas gracias desde ya.
Timoteo
PS1: si no se ve la imágen, contactad conmigo y lo soluciono.
PS2: intentaré revisar el código fuente por si encuentro la solución e intentaré postearla.