Se supone que al hacer clic en el enlace ''Nuevo'', aparece una pequeña ventanilla emergente para escribir el título, descripción y etiquetas para crear una lista de reproducción.
Sería de mucha utilidad que indicaras qué navegador usas y cual el su versión.