Hola de nuevo,
No, los archivos de Takeout son para descargarlos.
Depende del producto, podrás subirlo de nuevo o no.
Por ejemplo si has descargado los videos de tu canal, esos si que podrás resubirlos, al igual que si haces lo mismo con Google Fotos.
Pero en el caso de suscripciones, listas de reproducción... Lamento decirte pero no es posible.
Un Saludo y ¡Gracias!