Este problema ha estado presente por bastante tiempo. En algunos casos parece mostrar una imagen anterior (es el caso con uno de mis canales), después de meses de haber cambiado la imagen.
Creo que ya lo han reportado, pero trataré de volver a notificar este problema al personal de YouTube.