Hola.
Actualmente no es posible desactivar los videos relacionados por completo, pero puedes limitar las recomendaciones para que solo muestre videos del mismo canal al final, usando el parámetro
?rel=0 después de la URL del video en el código del reproductor insertado. Puedes
ver un un ejemplo si te sirve de referencia.