YouTube suele enviar un email cuando un usuario sube el primer video a su canal. Pero también hay spammers que usan métodos automáticos para detectar nuevas subidas y enviar mensajes a esos usuarios, que pueden contener spam comercial o estafas, suelen crear cientos de canales con el solo propósito de enviar spam.
Si recibieron el mensaje por medio del sistema de mensajes de YouTube, entonces marquen el mensaje como spam desde allí >>
http://www.youtube.com/inbox
Marquen ese tipo de mensajes para que YouTube de un vistazo a la cuenta que envía los mensajes y la suspenda si realmente se trata de un spammer. No hay mejor forma de hacerle saber a Youtube de ese problema, que marcando el mensaje como spam.