Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Buenas noches me gustaria que me respondan una duda

PEDRO
28/04/18 20:40
Las personas que traducen un video al español o bueno si esta al ingles , 
Por ejemplo las que hacen corves que tienen la música en ingles y al final la traducen , les pueden denunciar el video por copyright o es un uso uso legitimo youtube

Por ejemplo yo encontré un audio muy bueno , lo he tipeado todo ya lo he traducido (he pagado para que lo traduzcan ) pero lo que quisiera saber es que si tengo que contactarme con el autor del audio y pedirle permiso para traducirlo o lo podría realizar asi nada mas porque seria uso legitimo youtube.

Y me gustaría también saber que , depuse de tipear , traducir y bueno pagar para que lo lean en ingles puedo yo reclamarlo si alguien mas lo sube
o no ? o tendria que pedirle permiso al autor y después podría hacerlo?

Espero me entienda gracias por responder !

Respuestas (3)

Moe - The forum bartender
28/04/18 20:47
Hola

Una traducción no es un uso legitimo, requieres de la licencia del uso del propietario.
Si tienes una licencia de uso legal podrias reclamar si alguien toma el trabajo.
Saludos!
PEDRO
28/04/18 20:56
Muchas gracias entonces antes de terminar el trabajo voy a comprar una licencia así no tendré problemas gracias brother 
Moe - The forum bartender
28/04/18 21:03
muy bien, esa es la mejor opción, saludos!