Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Sobre el texto de unos videos

ACELO DOS
11/06/12 10:26

Hay tres videos publicados en youtube... subidos por otra persona...esos videos están traducidos al valenciano... basados en tres poemas escritos por mi... en castellano...y en esos tres videos...no aparece el nombre del autor de dicho texto... los mismos tres videos (con distintas imagenes) están publicados ...tambien en youtube...en castellano y en esos tres videos ...SI que aparece el nombre del  autor (que soy yo) en la primera imagen del video en el que aparecen dos nombres ...el de la persona que hizo el video y el de quien escribió el texto...pero sin especificar qué parte  ha hecho cada cual...
Mi pregunta es:
Si esos tres videos están hechos por OTRA persona...pero ha traducido MI POEMA...al valenciano...y ha construido el video...lo ha subido al youtube...pero no aparece por ninguna parte el nombre del autor del texto  (que soy yo)...y figura como de SU propia autoría...el video completo (incluido el texto)... hay alguna forma de hacer que esos tres videos se retiren?... yo NO tengo registrados mis poemas...pero en los otros tres videos que están en castellano...(publicados en youtube tambien) se ve que son los mismos textos...incluso los mismos títulos... pero en castellano...
 esos videos en valenciano...esta persona los ha hecho como suyos ...incluyendo el texto.   ¿El hecho de traducir un texto...dá la propiedad de dicho texto?( creo que no) ?...¿el hecho de no tener registrados mis poemas...da derecho a otros a apropiarselos...sin mi permiso???? ¿ y a publicarlos como suyos????...de hecho yo no puedo publicar en youtube... mis tres poemas porque YA están publicados por OTRA PERSONA...y entonces sería yo la que incumpliría las normas...a pesar de haberlos escrito yo.... Espero haberme explicado bien....quiero saber si puedo hacer algo...en ésta situación que he explicado...o no puedo hacer nada por no tener registrados mis poemas.... Esto es una información que yo recabo...porque no sé como está ésto en las normas del youtube...agradezco de antemano,  su respuesta  y espero su consejo.





Respuestas (0)