Hola, Mark.
El archivo no parece ser un video, sino un replay de un videojuego (es un conjunto de registros que le permiten al juego recrear en vivo eventos que se grabaron), no es un archivo válido para YouTube.
Probablemente debas reproducir el replay en tu equipo, y capturar un video con algún programa de captura para después subirlo (suponiendo que la compañía propietaria del videojuego lo permite... es tu tarea confirmar eso) >>
https://www.google.com.co/#q=software+grabador+de+juegos