Hola iameza 2.
La versión del gestor de videos de escritorio no está disponible en la aplicación móvil, pero puedes editar la información básica de los videos desde la pestaña "Cuenta" >> Mis videos >> tocar el botón de opciones junto a cada video
para seleccionar la opción de edición.
La app de YouTube Creator Studio tiene muchas más opciones para editar la información y configuración de los videos, haciendo clic en el menú principal >> Videos >> tocar el video en cuestión >> tocar el icono de lápiz:
YouTube App YouTube Creator Studio App