Claro que te va a aparecer ese mensaje si tu mismo admites haber desactivado el acceso de Youtube a tu cuenta de Adsense.
De verdad que no entiendo que quieres hacer y porque, es bastante contradictorio lo tuyo,, pero si ahora quieres volver a activar el acceso a Youtube, ve a tu cuenta de Adsense (configuración de la cuenta -> Acceso y autorización -> Ver acceso a tercero -> y luego habilita el acceso a YouTube).
Saludos.