Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

(CC) Subtitulos agregables por todos para todos los videos

Rayitas01
2/12/12 3:42
Queria sugerir que todos los videos tengan la posibilidad de que cualquier usuario les agregue subtitulos, tal cual como lo haria quien subio el video. La idea es que si el uploader no sabe otro idioma, quien lo sepa tenga la posibilidad de hacer el video mas accesible.

El sistema podria funcionar asi:
  • El uploader decide si permitir o no la adicion de subtitulos por cualquiera, la opcion por defecto es "Si".
  • Los subtitulos tendran sistema de votacion, solo se sugeriran activarlos si tienen sobre 100 votos y son 60% votos positivos.
  • El subtitulo que tenga más del 60% y tenga mas votos sera el primero en la lista de sugeridos.
  • Los subtitulos hay que seleccionarlos manualmente en el video.
  • Si un video tiene sobre 20 subtitulos (mismo idioma), los 15 (el 75%) que no reciban un voto en 24 hrs, se borraran. Si ninguno tiene ni un voto, se borran por orden de subida.

Espero les guste la idea, y ojala algun dia verla activa,
recuerden que un usuario puede hacer mucho, pero una comunidad, hace más.
Ademas, seria un gran avance en la accesibilidad idiomatica y para sordo-mudos.

Respuestas (1)

Rayitas01
9/01/13 18:28
Up, Seria algun moderador o relacionado a youtube o google dar alguna respuesta?