Mientras el reclamo no se haga a través de YouTube, el vídeo no es afectado por acciones legales externas, consulta con un abogado y en el caso que ellos tengan los derechos de autor (me resulta extraño que los tengan, pero bueno) entonces quita el vídeo porque en cualquier momento puede traerte problemas con tu cuenta.
Saludos.