Parece que así es como funciona con los Hangouts en vivo que queda grabados, no muestran contadores. Así ha sido prácticamente desde que esa función fue lanzada para el contador de visitas, y creo que los votos dejaron de ser mostrados desde el cambio de diseño de la página de reproducción.
El asunto se reportó en su momento, pero probablemente es así como ellos quieren que funcione.
