Si haces clic sobre tu nombre de usuario, en la esquina superior derecha de YouTube, y pasas el cursor sobre la lista de favoritos, verás un botón para reproducir toda la lista. También hay un botón si accedes desde el gestor de videos.
Asegúrate de tener la reproducción automática activada.