El mensaje seguramente dice algo como ''
Hi there [nombre de usuario]''
[Nombre de usuario] es el canal al que va dirigido el mensaje y que no se encuentra vinculado a una cuenta Google, seguramente no es el mismo que usas actualmente, fíjate bien... Probablemente creaste ese canal hace tiempo con esa misma dirección de correo.
Si no te interesa ese canal, puedes ignorar el mensaje. Pero si deseas controlarlo, deberás vincularlo a otra cuenta Google. También deberías poder solicitar el restablecimiento de su contraseña si no la recuerdas, escribiendo el nombre de usuario en
http://www.youtube.com/account_recovery