Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Cómo agregar subtítulos en diferentes idiomas?

Natalia Fischquin
22/03/16 3:32
Hola. Trabajo para una empresa internacional. Tenemos un nuevo video promocionando uno de nuestros productos. Le estamos agregando subtítulos en diferentes idiomas. Quisiera saber si hay alguna posibilidad de configurar los subtítulos de modo tal que, aquellas personas que hablan español, sólo vean los subtítulos en español por defecto, los que hablan francés, en francés etc. La idea es evitar que cada persona que mire el video tenga que configurar los subtítulos en su idioma.
Intentamos volver a cargar el video, pero el sistema no lo permite ya que reconoce el video como existente.
Gracias de antemano por su respuesta.

Respuestas (3)

@G
22/03/16 9:02
Hola Natalia,

El sistema lo detecta de forma automática y muestra el idioma adecuado a cada usuario.

Un Saludo.
Natalia Fischquin
22/03/16 12:10
Si entendí bien, lo que me estás diciendo es que el sistema detecta el país donde estás ycoloca por defecto los subtítulos correspondientes al idioma que se habla en dicho país?
gracias
@G
23/03/16 8:54
Hola,

No exactamente el país en el que está... Depende de la configuración del idioma de cada usuario.
Es decir, si hay un Chino en Inglaterra, con su cuenta de Google con el idioma en Chino, verá los subtítulos en Chino :D

Un Saludo y Gracias,
Gari