Hola,
Wow!
Genial tenerte por aquí :)
La diferencia técnica que veo entre ambos videos, es que el tuyo está procesado y codificado con el códec vp9 y el otro avc.
A la hora de subir un video, no es posible determinar el códec en el que se procesará.
De todas formas, si los videos los estás subiendo de la forma recomendada, deberías tener resultados óptimos.
¿Has probado contactando con el equipo de soporte a creadores?
Un Saludo y ¡Mil Gracias! :)