Gracias Gari pero todos los pasos que viene en esa página los he hecho:
Introduje el archivo en el "metadata tool" y luego volqué el video en youtube y sin problema lo reconoce como de 360º.
Pero no sé si has visto el vídeo, el problema está en la calibración y unión de las dos imágenes.