por que los subtitulos CC ya no se traducen , antes si estab en ingles , podian traducirse a español , y ahora ya no cam

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

por que los subtitulos CC ya no se traducen , antes si estab en ingles , podian traducirse a español , y ahora ya no cam

tomyclau

18/04/11 18:59

ya que veo un video blog y ellos le ponen un subtitulo y antes podia traducirse y ahora ya no se puede en ningun video , alguna idea del po que ???

Respuestas (3)

Ryosuker

18/04/11 19:04

Me pasa lo mismo, en cualquier navegador es lo mismo, ya los cc no traducen al español...

tomyclau

19/04/11 9:08

si ya no puedes traducir sera la version de flas o qe??

res83

7/06/12 16:30

Traduce pero no de forma automática, Youtube debe arreglar el CC traslate que esta en BETA desde hace tiempo para que tenga en cuenta el idioma del perfil de modo que si la persona es de España el CC sea de España y no en ingles, aclarando si asi se quiere que el subtitulo original es en Ingles, el pulsar y tratar de traducir no marca el idioma :(