Si la cuenta Google tenía una dirección de correo diferente a Gmail, entonces trata de iniciar sesión en YouTube escribiendo el nombre de usuario de YouTube + la contraseña, con suerte, te recordarán cuál es la dirección que debes escribir para acceder.
Si la cuenta Google usa Gmail, entonces quizás puedas recibir alguna pista sobre la dirección o algún otro medio de recuperación. Escribe el nombre de usuario de YouTube y sigue los pasos indicados en >>
https://www.youtube.com/account_recovery
Si el canal solo tenía la identidad de un perfil de Google+ y no un nombre de usuario de YouTube, entonces me temo que mis dos recomendaciones podrían no servir de mucho :(