Hola,
Solo se pueden mandar mensajes a personas que tienen canales.
Siempre ha sido así.
Lo otro que preguntas...
Tienes un canal que pertenece al perfil de tu cuenta de Google y otro, vinculado a una pagina de Google+.
Si solo haces uso de uno, puedes predeterminarlo: