Hola de nuevo.
Entonces en realidad la cuenta no es suya ya que indica que la creo fue su hermana y la cuente le pertenece es a quien crea la cuenta.
Para borrar un canal se necesita tener acceso a la cuenta de lo contrario no podra.
Si se trata de un video donde usted salga puede intentar reportarlo por privacidad
Respecto a lo de usar Facebook para verificar su identidad eso no sirve 1 porque es un servicio de terceros, 2 porque cualquier persona puede crear una cuenta en Facebook y usarla sin necesidad de verificar que la cuenta de correo usada le pertence entre otras razones mas.
Saludos.