Hola de nuevo,
Mediante el formulario que te pasé, no recibes una respuesta.
Sirve para que el equipo correspondiente lo reciba y pueda tenerlo en cuenta para futuras actualizaciones.
De todas formas, muchas aplicaciones (aunque sean para ver videos) son creadas por terceros, usando herramientas que YouTube ofrece a los desarrolladores.
Es decir, puede que se trate de una versión creada por Samsung.
Te recomiendo que también contactes con ellos, para hacerles llegar los mismos comentarios.
Un Saludo y ¡Gracias Alejandro! :)