creo saber lo que pasó, si haces clic en el enlace de YT que tiene esta página
https://www.google.com/accounts/ManageAccountpues te va a decir algo como esto
Actualmente, tienes una sesión iniciada en Google.
Debes salir de tu cuenta de Google para poder iniciar el proceso de registro en YouTube. Pues es por usar ese enlace, lo mejor es iniciar sección por el enlace
Acceder de la página Home de YT