Cuando estés en la página de uno de esos vídeos selecciona la flechita situada al lado de "Añadir a" y a continuación selecciona "Favoritos" el vídeo se agregará a tus favoritos. Ahora, si quieres que los visitantes de tu canal puedan visualizar los vídeos que agregaste como favoritos en tu canal haz la siguiente configuración:
-Ve a la página de tu canal.
-Selecciona "Vídeos y listas de reproducción" (situado en el menú superior de la página).
-En el desplegable "Conjunto de contenidos destacado" selecciona "Mis favoritos". De ese modo los visitantes de tu canal verán tus vídeos marcados como favoritos en el reproductor.
-Guardar cambios.