Se ha actualizado la página de inicio, (no te tenido la dicha de ver la actualización) pero al parecer esta cambiando poco a poco en diferentes países.
Si quieres conectar alguna de tus redes sociales, basta con ir a la esquina superior izquierda donde esta tu
nombre de cuenta, les daz clic y saldrá un menú, le das clic a
Opciones; luego en la opciones de la derecha busca
Compartir y debería llevarte justo aquí:
http://www.youtube.com/account_sharingDonde podrás conectar tus redes sociales