Si además de revisar junto al propietario del video, no logras ver el motivo por el cual no se muestran los comentarios, revisa lo siguiente.
Google+ permite prohibir que cierta audiencia vea el contenido que creamos.
Los comentarios, están dentro de este contenido por lo que es posible que tengamos alguna restricción desde ahí.
Accede a los ajustes del perfil/pagina de Google+ vinculada al canal.
Una vez ahí, accede a la pestaña Audiencia o Publico.
Comprueba que no tengas ninguna audiencia limitada.
Saludos.