En la sección de ayuda para partners hay algunos artículos sobre transmisión en vivo. Es una opción exclusiva para partners (o quizás para canales de marca también), pero que se está habilitando gradualente a todos ellos, con cuentas en buen estado, al menos eso es lo que anunció YouTube:
El programa para partners no tiene costo, no hay un límite conocido de tiempo para la transmisión ni de visitantes, hay canales que transmiten todo el tiempo sin parar.
http://support.google.com/youtube/bin/topic.py?hl=es&topic=12632 - (YouTube Live)