Las listas de reproducción creadas por el usuario tienen un límite de 200 videos ¿Has llegado a ese número? En ese caso deberás crear una nueva para seguir añadiendo, o crear varias para clasificar el contenido, si eso prefieres.
La lista de favoritos es diferente y suele tener un límite más algo y puede variar en cada cuenta. Aparentemente las cuentas creadas más recientemente suelen tener un límite en la lista de favoritos de entre 300 y 650, pero puede ser más en algunos casos.