Se tomaría como añadirlo a una lista en lugar de botón "Favoritos". Con la opción de "Me Gusta" "+1", etc, añadir otro que fuera de favoritos sería tener tres botones para más o menos lo mismo. Si deseas añadir un vídeo como favorito tan solo tienes que hacer click en "Añadir a" y seleccionar la lista de favoritos