Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Idioma pre-determinado y traducciones

Lucas García
1/12/17 2:01
Muy buenas de nuevo:

Me surgen 2 nuevas dudas que a continuación presento:

1. Mi canal pretende llegar a audiencias que hablen tanto inglés como español. Por ello, los comentarios dentro de mis vídeos aparecen tanto en español como en inglés.

Mi pregunta es: ¿tiene alguna importancia en qué idioma ponga la descripción principal del vídeo y qué idioma ponga la traducción?

Habitualmente pongo la descripción en inglés y luego añado traducción de título y descripción al español. Desconozco si sería mejor hacerlo al revés o no tiene importancia.


2. ¿Se permite incluir enlaces a playlists de tu propio canal en la descripción de tus propios vídeos?

A continuación os muestro el ejemplo de lo ue había pensado incluir en la descripción de mis futuros vídeos, obviamente, además de la habitual descripción, social media... (La temática de mi canal son reportajes de aerolíneas que vuelo).

"
----- PLAYLISTS RECOMENDADAS DE OnBoardHD -----

✈ IBERIA:  https://goo.gl/7pvBT6
✈ RYANAIR:  https://goo.gl/eH5iBN
✈ LUFTHANSA: https://goo.gl/LJecgw
✈ VUELING:  https://goo.gl/vuWCPr
✈ AIR EUROPA:  https://goo.gl/KG9gGR

""

Muchas gracias y saludos!
Lucas

Respuestas (1)

@G
1/12/17 2:42
Hola,

No tiene importancia, aunque si el canal principalmente es en Español puedes ponerlo en Español como predeterminado.
Puedes enlazar listas y otros contenidos siempre y cuando aporten una experiencia positiva y estén relacionadas al contenido del vídeo en cuestión.

Un Saludo.