Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Traduccion de videos a ingles aun no se indexan

trobador googlero
10/11/18 6:48
Buenas estimados,

Hace como una semana realice la traducción de dos videos a ingles (titulo y descripción), también los subtitulos correspondientes en ingles:

Logical Inference 1/5 - Modus Ponens, Modus Tollens and More (FROM SCRATCH) | SUBTITLE ENGLISH

Logical Inference 2/5 - Hypothetical syllogism and Simplification | SUBTITLE ENGLISH

El problema es que la traducción a ingles de los videos mencionados no se indexaron aun, si los busco con su nombre en ingles no los encuentro. 
He intentado también cambiando la ubicación e idioma al buscar en youtube, pero ni así los encuentro. Solamente me  aparece los resultados en español que es el idioma principal.

¿Que debo hacer para que la traducción a ingles también se indexe y aparezca en los resultados de búsqueda ingles?.
Alguna sugerencia o quiza me falta hacer algo mas.

De antemano gracias por las respuestas.

Respuestas (3)

@G
10/11/18 7:06
Hola,

No debes realizar ningún paso extra para que el sistema tenga en cuenta tus traducciones.
No obstante ¿Puedes esperar un poco más de tiempo y contarnos si finalmente se muestran en los resultados de búsqueda?

Es posible que en algunas ocasiones el sistema necesite algo más de tiempo.

Un Saludo.
trobador googlero
10/11/18 7:11
Imagino lo mismo, que debe ser cuestión de tiempo. 
Aguardare como sugiere y avisare de que haya alguna novedad.

Gracias por la respuesta.
trobador googlero
2/12/18 14:06
Estimados,

Ya pasaron como 3 semanas desde que conversamos, y el problema de indexación a ingles aun no fue resuelto.
Porfa podrian revisar este caso, o ver hacer para que youtube indexe la traduccion a ingles que realice.

Saludos.