Antes que nada, recuerda que el código para insertar los vídeos está en el botón Compartir > Insertar. Solo por si las dudas. →
Si no lo ves ahí, prueba con el botón Editar en Mis Vídeos, ↓a la pestaña Configuración avanzada, y asegurate de que la casilla "Activar la inserción" está marcada (o es marcable).↓
