Varias veces me ha ocurrido que cuando estoy viendo un video con el nuevo reproductor Flash, y que tiene subtítulos, y deseo ir a una ubicación del video aún no descargada (por ejemplo, no ha descargado aún el minuto 30 y voy hacia el minuto 30 para que empiece a descargar el video desde ahí), el navegador se congela. Si quito la opción de subtítulos, todo carga bien. En una ocasión cuando me pasó eso el navegador se descongeló, y aparecieron en el video un montón de subtítulos uno encima del otro, por lo que supongo que la causa de que se congele el navegador es que el reproductor intenta mostrar todos los subtítulos desde el minuto 0 hasta el que yo he ordenado descargar, al mismo tiempo. Uso Ubuntu 10.04, y Firefox 3.6.3, aunque también he notado el mismo comportamiento en Epiphany 2.30.2. Gracias. —André Oliva.