Lastimosamente YouTube quitó la compatibilidad de la app en algunos reproductores que ya no se fabrican.
Te recomiendo entrar a la página del fabricante y contactarte con algún gestor, ya que seguramente el problema esté en el dispositivo y no sea un error propio de YouTube.
Espero haberte ayudado, saludos :)