Lo recomendable es que te pongas en contacto con la persona e intentes llegar a un acuerdo. Lee completamente la política de nombres de usuario primero:
- Política de nombres de usuario de YouTube
Otra opción, ya que se trata de un canal inactivo y sin contenidos, es una reclamación de marca comercial. No sé cuán efectiva pueda ser, pero si piensas hacerlo, asegúrate de pedir que reasignen el nombre de usuario y no que lo cierren, porque perderán cualquier oportunidad definitivamente (no se puede hacer nada con un canal cerrado):
- Reclamación de marca comercial de YouTube