Parece que tiene problemas desde el momento que lo activaron. Los cambios parecen guardarse cuando se ingresan palabras muy cortas, pero no se guardan cuando escribes una pregunta real :/
El problema ha sido notificado al personal de YouTube, pero hay que tener en cuenta que se trata de un experimento.
