Hola,
Lamento decirte, pero no podrás conectarla.
Sería como conectar dos dispositivos móviles para enviar contenido.
Te recomiendo que contactes con el fabricante, dado a que las TV deben tener la APP de YT para televisiones y no la versión para móviles y tablets.
Un Saludo,
Gari.