¿Usas Chrome? Recientemente han aparecido algunos problemas con Chrome y ciertas versiones de flash, y en algunos casos, hacía que el reproductor de YouTube no se mostrara correctamente o la reproducción se viera afectada de varias formas.
Asegúrate de actualizar el navegador a su versión más actualizada e intentar desde otros diferentes para comprobar si el problema es de solo un navegador.
Quizás también quieras intentar desactivando la aceleración de hardware del reproductor flash:
- Haz clic derecho sobre el reproductor de YouTube.
- Selecciona la opción "Configuración".
- Busca la pestaña de visualización.
- Desmarca la casilla "Activar aceleración de hardware"