Hola a todos,
Hay dos mensajes:
y
-- otro que aparece en el reproductor de vídeo.
Si usted tiene un navegador anticuado, podrás ver los banners (el que aparece en el reproductor de vídeo y la que aparece en la página). Si actualiza su navegador a una más reciente version entonces ambos mensajes desaparecerán.
Si no siguas la sugerencia de actualización de su navigador, entonces usted dejar de ver el mensaje que aparece en el reproductor de vídeo. No obstante, usted seguirá para ver el banner de mensajería en cada página. Esto no va a desaparecer hasta que se actualice. Cada par de semanas, verá la mensajería aparecen sobre el reproductor de vídeo de nuevo como un recordatorio adicional para actualizar a una versión más reciente de su navegador. Si desea descartar este de mensajería y no actualizar en ese momento, los mensajes sobre el jugador va a desaparecer, pero usted seguirá viendo la bandera de mensajes en las páginas de YouTube.
Para aclarar esta situación: el mensaje de banner seguirá apareciendo en todas las páginas hasta que se actualice. Sólo los mensajes de jugador de videos puede ser despedido.
Esperamos que esto hace que la situación un poco menos confuso. Por favor, tened en cuenta que el mensaje fue traducido por una máquina (porque yo no hablo español), y simplemente quería manteneros informados de la situación.
Un saludo,
~ Liz (de parte del equipo de YouTube)
