Los nombres de usuario de YouTube no se pueden cambiar. Si estás usando un canal creado con tu perfil de Google+, es posible crear un nombre de usuario de YT para dejar de mostrar el nombre del perfil de G+ (si ese es el caso, déjalo saber para indicarte cómo hacerlo).
