¿Eres un partner completo... presentaste la solicitud y fue aprobada?
El enlace que mencionas es muy viejo, de hace unos dos años. Ahora todo lo relacionado al canal (con excepción de la imagen de perfil) se edita directamente desde el canal, por eso el enlace te redirige a tu canal y dice que uses las opciones que encuentras en la interfaz del canal.
Para editar los banners del canal y de la página de reproducción, debes hacer clic en el botón [Opciones de marca] que aparece en la parte superior del canal. Si no eres partner, estas opciones que menciono no aparecerán.
En la referencia encontrarás una guía de cómo usar las opciones de marca de una cuenta partner (con excepción del gadget, que es para cuentas pagadas).
