Lamentablemente si no tienes acceso a la dirección de correo vinculada ni conoces la contraseña, no hay forma de gestionarla, salvo que el canal estuviera vinculado a una cuenta Google y hubieras configurado opciones de recuperación adicionales, pero dudo que ese sea el caso.
¿Has intentado reactivar la cuenta de correo? Hasta donde entiendo, es posible recuperar una cuenta de correo Hotmail aun cuando ha sido cancelada por inactividad, al menos así era hasta hace algún tiempo.
Si lo que quieres es eliminar vídeos que fueron subidos a esa cuenta, en los que tú apareces, deberías probar con reclamaciones de privacidad:
