Hola de nuevo y ¡Gracias!
Ese tipo de comportamiento lo he podido reproducir cuando he instalado equipos con Ubuntu y no tenían los Drivers privativos instalados.
Es decir, ese tipo de corte en los videos.
Al tener la aceleración por hardware desactivada es lo que está sucediendo.
¿Puedes revisar si tienes correctamente instalados los Drivers? También, desinstala y vuelve a instalarlos.
Cuando lo tengas listo activa de nuevo la aceleración por hardware en Chrome.
No debería darte problemas.
Saludos.