Hola.
No existe algo por parte de Google que el usuario pueda usar para ubicar una laptop. Lo unico similar es para dispositivos Android.
Lo mejor seria que cambien la contraseña de la cuenta y revoquen el acceso de ese dispositivo porque si alguien esta usando esa laptop y la sesión esta iniciada allí podran acceder a toda la información de la cuenta e incluso podrian borrar la cuenta o robarla.
Pueden rebocar el acceso desde aqui.
Saludos.