A mi eso me paso esta mañana, pero parese ser que ya se a solucionado, coincido con borrar las cookies, archivos temporales y caché del navegador para solucionarlo.
Cabe la posibilidad de que se haya bloqueado las ips de youtube (Google), ya que mi firewall bloquea todas las conexiones entrantes mediante el host de la conexión,
y aveces se pueden colar ips de google, microsoft, akamai, etc y bloquearlas el firewall.
Aveces me a pasado con otras cosas, por eso lo comento, aunque la primera solucion creo que es la mas adecuada. Saludos