Cuando accedes a YouTube con los datos de tu cuenta Google, ¿no aparece ningún nombre de usuario en la esquina derecha, ni una dirección de coreo? ¿la página simplemente se refresca y vuelve a quedar como si no hubieras iniciado sesión?
Prueba borrando las cookies y la caché del navegador e intenta acceder nuevamente:
...o prueba desde un navegador diferente y mira si hay alguna diferencia.