Me pasó exactamente lo mismo.
Compré un televisor sony bravia smart tv (google TV) nuevo hace menos de 1 año y ahora no me funciona youtube.
El televisor no tiene problema, sigue funcionando pero el app ya no funciona. Ahora, la tienda no acepta la devolución del producto, tampoco acepta cambiar por un nuevo, y tampoco acepta cubrir el costo del servicio técnico.
Esto es inaceptable!
Alguien, Sony o Google tendrá que dar una solución para el problema que ellos mismos generaron al cambiar y forzar la actualización del app de youtube en televisores que no soportan el nuevo app.