YouTube ofrece la posibilidad de subir pistas de subtítulos, e incluso ofrece herramientas para ayudar a traducir transcripciones y pistas de subtítulos, pero el idioma del video depende de cómo lo haya subido su dueño.
En algunos idiomas está disponible la opción de transcripción automática haciendo clic en el botón [CC], además de la opción de traducirla automáticamente, pero es probable que te encuentres con muchos errores de transcripción.